(相關(guān)資料圖)

　　漢語(yǔ)介紹: 電話是現(xiàn)代通話的一個(gè)工具，聯(lián)系工作辦點(diǎn)兒事都比較方便。

　　打電話[dǎ diàn huà]

　　釋義:

　　phone; ring up; call (up); give sb. a call [ring]; give someone a ring ;

　　雙語(yǔ)例句:

　　我不知道母親什么時(shí)候會(huì)打電話來(lái)?

　　I wonder when mother will ring?

　　明天我可能來(lái)看你，萬(wàn)一我來(lái)不了，我會(huì)打電話的。

　　I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.

　　我將打電話告訴你測(cè)驗(yàn)的結(jié)果。

打電話

　　I'll phone the result of the test to you.

　　你能打電話叫醒我嗎?

　　Can you give me a wake-up call?

　　謝謝你打電話來(lái)。

　　It was nice of you to call.

　　給我打電話。

　　Give me a call.

　　不要打電話給我，我會(huì)給你打電話的。

　　Just call me whenever you are in trouble.

　　我們現(xiàn)在打電話給你,以便你作好旅行的準(zhǔn)備。

　　We are calling you now in order that you may be ready for the travel.

　　我們什么時(shí)候可以打電話聊天?

　　When can we talk on the phone?

　　相關(guān)閱讀:

　　Introductions

　　以自我介紹開(kāi)始電話交談： "Hello, this is Peter Jones. 如果你在接電話的時(shí)候?qū)Ψ經(jīng)]有表明他是誰(shuí)，你可以說(shuō)："May I ask who's calling, please?"

　　Asking for someone / Making a request

　　如果你打電話給特定的某人的話，那么你得用禮貌的問(wèn)句來(lái)表達(dá)意圖，例如"May I speak to Rachel Smith, please?"當(dāng)你只知道分機(jī)號(hào)碼卻不知道人名的時(shí)候你可以說(shuō)："Could I have extension number 635?" 但如果打電話是有特定的目的，那最好是這么說(shuō)："I’m calling to make a reservation."

　　Holding and transferring

　　"Please hold"是電話語(yǔ)言中表示“等一下”的意思。當(dāng)你需要transferred(轉(zhuǎn)接)到另一部分機(jī)，你常會(huì)聽(tīng)到："Connecting your call..."或者"Please hold, I'll transfer you."。“如果你是在繁忙時(shí)段撥打某公司電話時(shí)，在接線員將你轉(zhuǎn)到另一條線之前，你可能會(huì)聽(tīng)到簡(jiǎn)短的一句話。"Hello, please hold!"

　　Leaving a message

　　當(dāng)你打電話的對(duì)方不在或不能接聽(tīng)電話時(shí)，那就準(zhǔn)備留言吧。你可以使用voicemail(電子錄音系統(tǒng))或一部answering machine(在磁帶上錄音的一種機(jī)器)。如果你正和接線員講話的話，他們會(huì)問(wèn)："Would you like to leave a message?"或者你可以說(shuō)， "May I leave a message?如果想要對(duì)方回電話的話，千萬(wàn)別忘了留你的電話號(hào)碼。這被稱(chēng)作call back number。

　　Asking the speaker to slow down

　　如果你不確定你能聽(tīng)懂所有的英語(yǔ)對(duì)話，一定要坦誠(chéng)、直接告訴對(duì)方："My English isn't very strong, could you please speak slowly?" 大部分的人會(huì)贊許你的誠(chéng)實(shí)并很高興這么做。

　　Write it down

　　如果你覺(jué)得用英語(yǔ)打電話還有點(diǎn)緊張的話，把要講的事先寫(xiě)下來(lái)將會(huì)對(duì)你很有幫助。寫(xiě)出你需要講的內(nèi)容大綱。你可以使用此提綱事先組織你的語(yǔ)言并且如果在通話過(guò)程中有任何疑問(wèn)的話也能作為借鑒。

　　Remember your manners

　　在通話中使用文明禮貌的語(yǔ)言是非常重要的。在請(qǐng)求別人時(shí)，請(qǐng)使用類(lèi)似的短語(yǔ)， 'Could you'，和'Please' 。并且總是記得以'Thank you'和'Goodbye'結(jié)束通話!